_______________________________________________________________ Début à 01:38
Adaptation : Enchanteur
ÉPISODE - 2 ____________________
Unnie, je suis là.
- Il pleut dehors. - Il va pleuvoir toute la nuit.
Yeon Joo, à table.
Noona Yeon Joo
- Allô ? - Soo Bong ! Je pense que...
Pourquoi tu grandis pas un peu ? T'as toujours été à l'ouest.
Mon père ne s'est pas enfui. Il a été enlevé !
Par qui ?
Papa a été entraîné dans le webtoon cette nuit-là, comme moi.
Il reste coincé là-bas. Donc on arrive pas à le joindre.
Peu importe combien de temps on attend, il ne pourra...
Noona, arrête ta mytho.
Comment le professeur a pu être entraîné dans un webtoon.
Même dans un drama fantastique, ce serait ridicule.
Tu as dit ne pas comprendre comment il était sorti de la pièce !
Mais quand même,
de là à en conclure qu'il est entré dans le webtoon. C'est extravagant.
On a tout dessiné à partir de rien. J'ai peint chaque pixel des arrière-plans.
C'est juste de l'imagination. Que peut-il exister dans des images ?
C'est le professeur qui a réalisé cet épisode ! On reconnaît son style inimitable.
Même si nous complétons les décors, lui seul sait esquisser les personnages.
Ses nuances de trait sont exceptionnelles.
Et lui et ses nuances, je les connais mieux que toi !
Noona Yeon Joo, tu es là ?
Je comprends ce qu'a ressenti Galilée.
Galilée ? Qui ?
"Et pourtant, elle tourne." Il disait ça de la terre.
T'es pas croyable.
On méprenait aussi Jang Geum.
Je dit "ça a le goût du kaki" car ça a le goût du kaki.
Professeur ?
Professeur !
Où vas-tu ?
Je sors.
Mange d'abord. Tu commences plus tard aujourd'hui.
J'ai reçu un appel d'urgence. Je dois y aller de suite.
J'y vais, salut tata.
Yeon Joo ! Yeon Joo !
Elle court partout et me répond. C'est pas ma fille, c'est ma patronne.
Qu'elle finisse son internat, que je vive dans le luxe.
Tu aurais dû l'encourager pour les beaux-arts,
au lieu de la harceler pour la médecine.
Regarde, beau-frère est devenu un gros bonnet.
Ses royalties s'élèvent à des milliards de won !
Tu aurais dû divorcer un peu plus tard.
En souffrant légèrement plus longtemps,
ta condition se serait nettement améliorée, et tu nagerais dans le confort...
Tu sais manger en silence ?
Oui.
Unnie, vous êtes là.
Et Papa ?
Dans son bureau.
Noona, Noona. Noona ! Je te l'avait dit.
Cesse de fantasmer sur Kang Chul.
Où était-il alors ?
Mais, il a perdu du poids.
Papa.
Papa ?
Je suis là.
Tu es là.
Que s'est-il passé ? J'étais inquiète.
Où étais-tu ? Pourquoi on n'arrivait pas à te contacter ?
Je suis allé faire un tour.
Où ça ?
Ici et là.
Et toi ? Tu vas bien ? Tu n'es pas blessée ?
Je ne suis... pas blessée.
Pourquoi tu demandes ça ?
Peu importe. L'essentiel, c'est que tu ailles bien.
Au fait, Papa. À propos de "W"...
Soo Bong m'a dit que tu racontais des choses bizarres.
Il me fallait un personnage féminin, mais j'étais en panne d'idées.
Je me suis inspiré de toi. Par facilité. Quoi de bizarre à ça ?
Tu as vraiment dessiné ça ?
Les deux derniers chapitres. C'était vraiment toi ?
Sinon. Qui d'autre ?
- C'est juste que... - Si ce n'est pas moi,
qui en serait capable ?
Où veux-tu en venir ?
Rien.
Ce n'est rien.
Tu n'es pas de garde à l'hôpital ? Que fais-tu là ?
Tu devrais y aller.
Oui.
Je dois me remettre au travail.
Tu devrais te détendre un peu.
Je suis si fatigué.
C'est tellement pénible que je veux vite terminer pour me reposer ensuite.
Revoyons-nous quand on se sentira mieux.
D'accord.
Ta mère va bien ?
Elle est toujours la même.
Dis-lui bonjour de ma part. Je ne te raccompagne pas.
Oui.
Courage, Papa.
Même mon professeur est fan de toi.
J'y vais.
Unnie, viens déjeuner avec nous.
Je dois aller à l'hôpital.
Soo Bong. Papa aurait mentionné un détail ou deux ?
Pas un mot.
Il a dit comment il est sorti sans se faire remarquer ?
Il nous as transmis plein de croquis, on va encore trimer toute la nuit.
Bossez dur. J'y vais.
Rentre bien, Noona.
Au revoir, Unnie.
À plus.
Fais attention, il pleut. Prend ton parapluie.
Soo Bong !
Oui, Professeur ?
Oui, Professeur.
Fais une recherche sur les poisons.
Du poison ?
Ceux qu'on trouve facilement dans les hôpitaux.
Bien.
Hôpital Myungsei
Cette pluie me donne envie d'un café.
Pas celui du distributeur, un vrai café !
Je veux un gâteau.
"Bonjour". Cette boulangerie fait de bons tiramisus.
Va pour "Bonjour". Jouons à chifoumi pour voir qui se dévoue.
C'est bon, j'y vais.
Docteur Oh, vous aimeriez quoi ?
Remballe ton numéro de nana serviable qui veut montrer l'exemple.
Qui-ne-joue-pas perd ! Pierre !
Oh Yeon Joo, t'as perdu. Hop Hop Hop !
Yah ! Vas-y.
Où ?
T'es lunatique ces derniers temps.
Tu m'as fait sursauter. On m'a demandé ?
T'as pas joué donc t'as perdu. Va acheter à manger chez "Bonjour".
Soo Bong, tu es occupé ?
Pas trop.
Oui, Noona ?
Papa travaille toujours ?
Oui.
C'est quoi l'intrigue cette fois ?
Je pense qu'il va...
de nouveau tuer Kang Chul.
Allô ?
Oui.
Il n'y a personne dans la chambre à part son garde du corps.
Maintenant ?
Il dessine une scène...
où on dit à une infirmière...
d'administrer du poison.
Mais qui ?
Je ne sais pas. On lui ordonne par téléphone.
Comment ?
Au lieu des antibiotiques, elle doit administrer du potassium.
Du potassium ?
Elle va l'injecter par intraveineuse et arrêter son cœur ?
Oui. D'après mes recherches, c'est le plus simple.
Voici vos cafés et tiramisus.
Merci.
Je devrais arrêter d'y penser. Papa est rentré sain et sauf.
C'est juste un webtoon.
C'est juste un personnage de BD. Sa mort est sans conséquences.
Allô ?
Papa ? Tu travailles ?
Oui. Il y a un problème ?
Désolée de te déranger.
Tu envisages de tuer Kang Chul ?
Pourquoi ? Pourquoi tu dois le tuer ?
Tu te mêles de mon travail maintenant ?
Je ressens un tel vide. Il n'a rien fait de mal.
C'est injuste. Il voulait trouver l'assassin de sa famille !
Il n'a pas eu sa revanche après 10 ans. Pourquoi devrait-il mourir ? C'est le héros.
Il y a une loi dictant que les héros se vengent avant de mourir ? C'est moi qui décide.
Mais ce n'est pas juste, Papa !
Le sauver n'aura servi à rien si c'est pour le tuer ensuite.
S'il meurt dans le prochain épisode, les lecteurs vont trouver ça débile.
Alors pourquoi tu as commis un acte inutile ?
Papa ? Qu'est-ce que tu as dit ?
Tu viens d'admettre que j'ai commis un acte inutile.
Laisse tomber.
Cet acte inutile, c'est d'avoir sauvé Kang Chul.
De quoi tu parles là ?
Tu sais tout, pas vrai ?
Tu sais que j'ai sauvé Kang Chul. Tu n'as pas dessiné cette scène.
Tu as perdu l'esprit ?
Sinon, explique !
Comment savais-tu ce que je portais ce jour-là ?
C'était la première fois que je portais ces habits.
Tu l'as vu aussi, n'est-ce pas ?
Kang Chul existe.
Je l'ai touché. Son sang était chaud, son cœur battait.
Son regard est intact dans ma mémoire.
Kang Chul existe vraiment. Mais comment ? C'est démentiel.
Comment est-il devenu un être vivant ?
C'est pour ça que je dois l'anéantir maintenant.
Non, c'est un meurtre !
Que viens-tu de jurer ? Un meurtre ?
Qu'importe les circonstances ! Tuer un être vivant,
c'est un meurtre, Papa !
Je viens te parler en face. Allô ?
Votre appel ne peut aboutir maintenant...
Allô ?
Qu'est-ce qu'il a ?
Cela fait 10 jours que le président Kang Chul a été attaqué.
La police n'a trouvé aucun élément et recherche l'unique témoin.
Il s'agit d'une doctoresse d'une trentaine d'année.
Cette femme souffre d'un physique difficile.
C'est la seule information dont dispose la police pour l'instant.
Kang Chul est à l'hôpital Hangook Seongjin, en soins post-opératoires.
Il se rétabli rapidement.
Kang Chul !
Ça irait une photo de l'hôpital Myungsei pour l'hôpital Hangook Seongjin ?
Hôpital Hangook Seongjin
Je vais à l'hôpital Hangook Seongjin.
Pardon ?
Combien de temps ça met ? C'est loin d'ici ?
Pourquoi vous montez ? L'hôpital Hangook Seongjin est ici.
Non, c'est l'hôpital Myungsei.
Hôpital Hangook Seongjin
C'est mon hôpital.
Comment ils peuvent être identiques ?
Je viens administrer l'antibiotique.
Où est la secrétaire Yoon ?
Elle discute avec les employés.
Le président Kang Chul. Quel numéro de chambre ?
Oh Yeon Joo Hôpital Myungsei
Désolée, nous avons des consignes de sécurité.
C'est une urgence.
Hôpital Myungsei
Hôpital Hangook Seongjin
Le plan du bâtiment doit être le même.
Laissez-moi passer !
Vous allez bien ?
Quel est le problème ?
- Je dois évaluer votre état ! - Une consultation ?
Elle vous injectait du potassium pour provoquer un arrêt cardiaque.
Directeur ! Que se passe-t-il ?
Identifiez l'infirmière de service ! Appelez la sécurité et bouclez les issues.
Oui.
Quand a-t-elle commencé l'injection ?
Juste après votre arrivée.
Ça va aller. Le résidu inoculé est négligeable.
Mais, comment avez-vous su ?
Quoi ?
Je passais dans le coin par hasard.
L'infirmière avait l'air louche.
Le médicament. Elle l'a remplacé par quoi ?
Par du potassium. Votre médecin étant là, je vais y aller.
Oh Yeon Joo.
C'est vous ? Oh Yeon Joo.
Non, ce n'est pas moi.
C'est écrit Oh Yeon Joo ici.
Oh Yeon Joo
Oh Yeon Joo ? Celle du toit ?
On se rencontre enfin, Oh Yeon Joo.
- Vous travaillez ici ? - Non.
Ah, oui.
Pourtant votre carte de visite indique l'hôpital Myungsei.
Ah, ça.
Je travaillais ici avant. À présent, je travaille à l'hôpital Myungsei.
Cet hôpital n'existe pas.
C'est parce qu'il a fermé.
- Fermé ? - Oui, il était en déficit.
Donc là, je suis au chômage.
Pourquoi êtes vous là ? Vous ne travaillez même pas ici.
De tous les hôpitaux, cette chambre en particulier ?
Vous me cherchiez. J'ai vu aux infos que vous cherchiez le témoin.
Vous disiez passer dans le coin par hasard.
J'ai vu "par hasard" l'infirmière passer. Elle était très louche.
Je venais pas "par hasard" dans cet l'hôpital. Je suis d'abord venue ici pour vous voir.
Voilà.
Que s'est-il passé ?
Je viens d'apprendre ce qu'a fait l'infirmière. Tu vas bien ?
N'est-ce pas Yoon So Hee ?
C'est elle, l’héroïne, Yoon So Hee. L'assistante et amie de Kang Chul.
Si c'est le cas, alors cet homme est...
So Do Yoon. Un expert en arts martiaux.
C'est le bras droit de Kang Chul.
Est-ce... Oh Yeon Joo ?
Oui.
Comment peux-t-on se rencontrer ainsi ? Je vous ai cherchée partout.
Bonsoir, je suis Yoon So Hee, l'assistante personnelle du président Kang.
Bonjour.
Pourquoi n'étiez-vous pas disponible ?
C'est ici votre véritable hôpital ?
Je n'ai pas trouvé d'hôpital Myungsei.
Elle vient de l'expliquer.
Vraiment ?
Mais elle est très belle.
C'est une beauté.
On a dressé un mauvais portrait robot à cause de vous.
Oui, elle est jolie. Qui a dit le contraire ?
Si elle est jolie, tout le monde l'est.
Quelle hypocrisie ! Vous avez dit que "si je suis jolie, tout le monde l'est".
Qu'est-ce que je fous ? J'ai lu ça dans le webtoon.
Vous taquinez le président Kang ?
Comment avez-vous su...
Et bien, heu...
Excusez-moi. J'aimerais parler en privé avec le président.
Moi seul ?
Juste nous deux, j'ai un truc gênant à vous dire.
Attendez dehors.
Président, c'est un peu...
Nous n'avons pas vérifié son identité.
Que doit-on vérifier ? Elle m'a sauvé la vie.
Y a-t-il meilleur moyen de vérifier son identité ?
La police sera bientôt là. On pourra vérifier à ce moment-là.
On vous laisse. À tout à l'heure.
Elle est pas nette, hein ?
Pas nette du tout.
Comment a-t-elle su pour l'infirmière ? À moins d'être impliquée...
En effet.
Et sa citation précise de Kang Chul sur son apparence ?
Tu lui as dit, Oppa ?
Tu me prends pour un fou ?
Qu'avez-vous à me dire seul à seul ?
Vous dites que je vous ai sauvé la vie.
Bien sûr.
Alors, vous pouvez m'aider ?
Oui, Je compte vous dédommager.
Pas besoin d'une compensation financière.
Juste, laissez-moi sortir d'ici discrètement.
Je ne peux pas être interrogée par la police. Ni témoigner.
Pourquoi ?
Ma situation m'en empêche.
Êtes-vous une immigrante clandestine ?
Ne me demandez pas la raison.
Puisque je vous ai sauvé la vie, dédommagez-moi ainsi.
Même si vous m'avez secouru, je ne peux pas faire ça.
Je ne sais rien sur vous, et la police vous soupçonne d'être complice.
Coopérez, de sorte à confirmer votre innocence.
Vous savez pertinemment que je ne suis pas complice.
Comment le saurais-je ?
Votre instinct sait.
Il ne vous trompe jamais.
Vous semblez en savoir long sur moi. Y compris mes réflexions sur votre apparence.
Oui, je vous connais très bien.
Vous pensez aussi que je suis "la clé de votre vie".
Qui êtes-vous véritablement ?
Si vous voulez le savoir, laissez-moi partir pour l'instant.
Je vous le dirai à notre prochaine rencontre.
Dans l'immédiat, ce n'est pas envisageable.
Vous négociez bien.
Ce n'est pas un marché. Je vous demande une faveur.
Il est impératif que je sorte.
Une seconde.
Pourquoi nous fait-il descendre ?
Certainement pour qu'on accueille l'inspecteur Park.
Vous me dites tout la prochaine fois.
Quand est-ce ?
Faites-en la promesse, que je puisses vous laissez aller.
Je suis extrêmement curieux à votre sujet.
Je ne sais pas.
Quand vous sortirez de l'hôpital ?
Quand je serai libéré. Bien.
Votre numéro de téléphone est faux.
Alors prenez ça. J'ai plusieurs portables.
Je vous contacte dès ma sortie.
Si c'est pour me géo-localiser, ça ne marchera pas.
Je n'espionnerai pas la personne qui m'a sauvé la vie.
Vous disiez bien me connaître.
Tenez simplement votre promesse.
Je vous fais confiance. Je suis sûr que vous en êtes digne.
Comment le savez-vous ?
L'instinct.
C'est l'heure de partir.
Attendez.
Je retire ce que j'ai dit.
Il faisait nuit et j'étais comateux. Finalement, vous êtes belle.
Oubliez ma citation, tout le monde n'est pas jolie comme vous.
Ça a dû vous préoccuper.
Oui, beaucoup.
Vous dites ça, mais le pensez-vous.
Je vous connais par cœur.
Vous aimez faire des compliments aux filles,
alors qu'elles ne vous intéressent pas.
C'est fascinant. Je suis impatient de notre prochaine rencontre.
Dépêchez-vous, la police monte.
À la prochaine fois.
Suivez-moi.
Par ici.
Ah, oui.
J'ai mal au ventre.
Bon, et maintenant ?
Comment je retourne chez moi ?
Comment c'était la dernière fois ?
Si je me rappelle...
À SUIVRE
C'est quoi ce truc ?
C'est vrai, "À SUIVRE" s'était affiché.
C'était la fin du chapitre,
et aussitôt après, je suis revenue.
La dernière fois, ça a duré environ 30 minutes.
Attendons un peu. Ce sera plus très long.
C'est largement dépassé. Pourquoi je reste coincé là ?
Allô ?
Oh Yeon Joo ?
Vous allez bien ? Voyons-nous maintenant.
Vous avez du temps là ?
Où êtes-vous ? À Séoul ?
Où ça ?
À l'arrêt de bus de l'hôpital.
Attendez là, j'arrive.
Allô ? Allô !
Oh Yeon Joo, vous allez bien ?
Coup de bol que vous soyez là. Je sors de l'hôpital à coté.
Libéré ? Vous êtes déjà rétabli ?
Un peu long comme "déjà". Je suis resté alité deux mois.
Deux mois sont déjà passés ?
Montez.
Pourquoi ?
On ne va pas discuter dans la rue. Allons autre part.
Allons manger. Qu'aimez-vous ?
N'importe quoi.
Comment allez-vous depuis ?
Comment ça "depuis" ? Ça ne fait qu'une demi-heure.
Quoi de neuf ?
Que peut-il y avoir de neuf en 30 minutes.
Impossible. Ça ne peut pas faire deux mois.
Mais il a l'air d'aller très bien.
On dirait qu'il est totalement guéri.
Je vous emmène à mon bistrot habituel. Ça vous convient ?
Seigneur.
Cela peut s'expliquer ?
Dans une bande dessinée,
le temps s'adapterait aux besoins de l'histoire ?
C'est ça. Kang Chul est le centre du monde.
On ne voit pas les scènes où le héros ne fait rien.
Donc ça a sauté le temps où il était à l'hôpital.
Je pense que c'est ça.
Et moi alors ? Que m'est-il arrivé ?
J'ai été portée disparue pendant deux mois ?
Vous n'avez pas chaud ?
Quoi ?
Le météo annonce 39°C aujourd'hui.
Vous n'étiez pas à la rue au moins ?
Je crois que vous portiez les mêmes habits il y a deux mois.
Veuillez descendre.
Je vais vous acheter des vêtements d'été, en prime du dédommagement officiel.
Non. Pas la peine.
Vous avez l'air d'avoir si chaud.
Non. Pas du tout.
Vous avez une grosse goutte de sueur sur le front.
Choisissez tout ce que vous aimez.
Comment m'en sortir ?
Je n'aurais pas promis de le voir, si c'était 30 minutes après.
Je n'aurais pas décroché son appel. Que faire ?
Et Oh Yeon Joo ? Injoignable ?
À l'instinct, c'était couru...
La suspecte s'est échappée. Idiot.
Je suis pourtant avec Oh Yeon Joo.
Pourquoi le chapitre est si long ?
La dernière fois, c'était fini en 30 minutes. Là ça fait 2 mois, et c'est sans fin.
Et si j'étais coincée ici pour toujours ?
C'est vrai. "W" un webtoon à suspens.
Il faut un catalyseur pour rendre les lecteurs accrocs à la fin d'un épisode.
C'est ça. Un rebondissement doit concerner le héros.
Un incident de scène finale !
Un incident ! Un incident ! Quel genre d'incident ?
Comment l'as-tu rencontrée si vite ?
Elle traînait près de l'hôpital.
Pas encore, on a fait un détour.
C'est bon, pas besoin de venir.
Un instant.
Ça vous va bien...
Allô, président Kang ?
C'est choquant ?
C'est une bonne scène de fin ?
Quoi ? J'ai tout faux ?
C'était pourquoi ?
Pourquoi je me fait frapper pour vous acheter des habits ?
Comment dois-je interpréter ça ?
Désolée.
Oh Yeon Joo.
Il faut une raison pour gifler quelqu'un.
Si c'est pas suffisant...
Oh Yeon Joo ?
Peut-être...
Ça ?
- Seigneur, elle ose tout. - Elle venait de le gifler.
Que faire ? Ça ne marche pas non plus.
Que...
À SUIVRE
- Elle le largue déjà ? - C'est d'un burlesque.
Allô ? On t'a frappé ?
Tu écoutes ?
Allô ?
Tu m'as fait peur. Que s'est-il passé ?
Oh Yeon Joo a une sacrée aura.
Quelle aura ?
Du genre "La cinglée ici, c'est moi".
Je te rappelle.
Oh Yeon Joo.
Président. Il y a un problème ?
Hôpital Myungsei - Oh Yeon Joo Interne en chirurgie cardio-thoracique
Tu coules le café toi-même ?
C'est quoi ces vêtements ?
Docteur Oh. Vos vêtements...
T'es à la bourre parce que tu faisais du shopping ?
Combien de temps j'étais absente ?
Environ 30 minutes.
Pas 2 mois, mais 30 minutes ?
Vous avez acheté ces sandales aussi ? Où ?
Les magasins sont fermés à cette heure-ci.
Vous avez vu ça ?
C'est le nouvel épisode. Regardez.
C'est déjà en ligne ?
Il y a peu. Il est sorti en avance aujourd'hui.
Et les gens commentent comme des malades sur internet.
Ça les énerve que le premier baiser de Kang Chul soit avec une dingue,
au lieu de son assistante Yoon So Hee.
Mais, j'aime bien ce genre d'intrigue.
Une histoire d'amour inattendue.
Dis à ton père qu'il fait battre mon cœur.
Une histoire d'amour ?
Je déteste que le héros et l'héroïne finissent toujours ensemble.
C'est trop banal.
N'importe quoi.
Il devrait choisir Yoon So Hee. Elle est bonne, avec de gros seins.
Espèce de pervers !
Pourquoi tu l'éteins ?
L'écran est trop grand. C'est embarrassant à regarder.
C'est fait pour être vu sur un smartphone, pas un moniteur.
T'as l'air embarrassée.
Parce que cette dingue s'appelle Oh Yeon Joo, tu as l'impression d'avoir embrassé Kang Chul ?
Docteur Oh ! Vous n'avez pas retiré l'étiquette.
C'est bon. Je vais l'enlever moi-même.
Tu l'as volée ?
Où tu vas ? Tu ne manges pas ?
Docteur Kang.
Vous savez combien coûte cette robe ?
3 550 000 won. (2 800 €)
Son père lui paye de ces trucs.
Allô ?
Bonsoir Monsieur.
On travaille dessus.
Quoi ? Quand ?
Non. Un instant.
Oppa, la maison d'édition dit qu'elle a déjà reçu le fichier.
- C'est quoi cette histoire ? - Prends l'appel.
Oui. Allô ?
On en est à la moitié.
Qui a fait ça ?
C'est quoi ce délire ? Il est déjà en ligne.
Excusez-moi. Je me renseigne.
Non, c'est pas nous, on a rien envoyé.
C'est une erreur, on travaille encore dessus.
Excusez-moi. Je reviens.
Professeur, j'ai l'éditeur en ligne. Le chapitre a été...
C'est vous qui l'avez envoyé ?
Je croyais...
J'ai compris.
Le professeur l'a envoyé lui-même.
Il s'en est occupé sans nous le dire.
- Passe-moi le téléphone. - Un instant, il veut vous parler...
Allô. Ici, Oh Seong Moo.
Ah oui, Professeur. C'est très divertissant.
La scène d'amour est amusante. C'est différent de votre style habituel.
Efface-le. Je l'ai envoyé par accident.
Je vais t'en envoyer un autre. Ce n'est pas le bon.
Pourquoi ? Il est bien. Il attire de nouveaux lecteurs.
Je t'ai dit de l'effacer immédiatement.
Mais, professeur...
On a déjà dépassé les 10 000 vues.
Si vous regrettez quelques détails, Vous pourriez les rectifier au prochain épisode ?
J'ai dis de l'enlever, tu l'enlèves ! Arrête de discuter !
Je t'envoie le nouveau à l'aube. Supprime l'ancien. Compris ?
Et vous... Prenez vos affaires et rentrez.
Ce sera le dernier chapitre.
Je dois boucler ça personnellement, je n'ai plus besoin de vous.
Je dissous l'équipe. Allez vous reposer.
Professeur, On aimerait le finir ensemble. Pourquoi soudain...
Vous avez fait du bon travail.
Pourquoi il se fâche après nous ?
Je ne comprends pas. Pourquoi il l'a envoyé en douce,
si c'est pour l'enlever ensuite ?
Et, comment peut-il dessiner aussi vite ? C'est impossible.
On a mis des heures à faire la moitié, et il fini le reste en quelques minutes ?
Ce scénario est bizarre aussi. Pourquoi un baiser tout à coup ?
Le professeur avait banni les scènes romantiques.
Ça me coupe la voix.
Comment j'ai pu...
Allô, Papa ?
Tu l'as vu aussi. Le nouvel épisode.
Ne joue pas les innocents. Tu ne peux plus le nier.
J'ai déjà rencontré Kang Chul deux fois. C'était fidèle à la narration du webtoon.
Je l'ai expérimenté concrètement. J'ai passé deux mois là-bas.
C'est de la magie ?
Comment Kang Chul est-il vivant ? Et pourquoi tu as...
Toi... Tu m'as dit que j'étais un meurtrier ?
J'ai dessiné ça. C'est mon travail.
Je suis un Dieu dans mon manhwa, puisque j'ai tout créé.
Comment cela peut être un meurtre si Dieu supprime sa propre création ?
Ce n'est pas un meurtre. On appelle ça un jugement.
C'est un monstre. Je l'ignorais au début, mais au final, j'ai créé ce monstre.
Alors j'ai décidé de le juger. Pour corriger mon erreur de l'avoir créé.
Comment je pourrais le laisser vivre ? Alors qu'il va me dévorer.
J'aurais dû en finir plus tôt avec lui,
cette fois-là, sur le pont du fleuve Han.
- Pourquoi cette scène-là ? - Oublie.
Ce que tu as vu aujourd'hui était une illusion. Oublie tout.
Cela n'a rien d'une illusion, Papa.
J'ai tout vécu. C'est aussi réel qu'en ce moment.
Je t'ai dis d'oublier, alors oublie !
Tu veux qu'on nous traite de fous tous les deux ?
Ça suffit bien que je sois le seul fou.
N'interfère pas. C'est dangereux.
Allô ? Allô.
Professeur ! Où allez-vous ?
Professeur !
Seok Beom, rends-moi service.
Je dois sortir un moment.
Où tu vas avec tes vêtements chics ?
Le marketing vient d'appeler. Je vais à la boutique...
T'es au courant ? Désolé, gère la situation.
Bloque la vidéo en priorité.
Je suis en chemin. Quelle vidéo ? La responsable était vague.
Quand tu la verras, tu seras en colère contre moi.
Ce n'est pas arrivé parce que Oh Yeon Joo est jolie.
Je l'ai trouvée avec certitude.
Quoi ?
La clé de ma vie.
Je ne dis pas ça non plus parce qu'elle est jolie.
Oh Yeon Joo est la personne la plus folle que je connaisse.
On la croirait sortie d'une bande dessinée.
Malgré cela, elle m'a sauvé deux fois, et c'est bien elle la clé de ma vie.
C'est pourquoi tu dois protéger son identité, à n'importe quel prix.
Qu'elle reste inconnue de la police et des médias.
Tu saisis l'importance de la tâche ?
Occupe-toi de ça. Je fais un saut au bureau.
TOI
QUI ES-TU ?
[Toi... Bon sang, qui es-tu ? ]
♫ On marche au même moment. ♫
♫ Connectés l'un à l'autre. ♫
[W] ~Prochainement~